Meta Meluncurkan Program Mitra Teknologi Bahasa untuk Meningkatkan Terjemahan AI

Meta hari ini mengumumkan Program Mitra Teknologi Bahasa-nya bekerja sama dengan UNESCO, bertujuan mengumpulkan audio dan teks dari berbagai bahasa untuk meningkatkan dan mengembangkan model terjemahan AI.

Program Mitra Teknologi Bahasa berfokus pada bahasa-bahasa yang kurang mendapatkan sumber daya untuk mendukung inisiatif global UNESCO, yaitu Dekade Internasional Bahasa Asli—yang dibuat untuk meningkatkan kesadaran dan melindungi bahasa-bahasa asli di seluruh dunia.

Raksasa teknologi ini juga membagikan undangan terbuka bagi lebih banyak orang dan organisasi untuk bergabung dengan program tersebut. Meta mengharapkan mitra baru untuk berkontribusi dengan rekaman suara dengan transkripsi—lebih dari 10 jam—dan teks besar dengan lebih dari 200 kalimat.

“Kerja sama kami dengan UNESCO untuk memperluas dukungan terhadap bahasa-bahasa yang kurang dilayani dalam model AI adalah bagian penting dari upaya ini,” demikian pernyataan dalam pengumuman yang dibagikan oleh Meta. “Mengembangkan model yang mampu bekerja pada masalah multibahasa dan dalam bahasa yang kurang dilayani tidak hanya mempromosikan keragaman dan inklusivitas linguistik di dunia digital, tetapi juga membantu kami menciptakan sistem cerdas yang dapat beradaptasi dengan situasi baru dan belajar dari pengalaman.”

Sebagai gantinya, para mitra yang bergabung dalam program ini akan menerima workshop teknis dari tim penelitian Meta. Pemerintah Kanada di Nunavut sudah menyetujui untuk berkolaborasi dengan menyediakan data dalam bahasa Inuit, Inuktitut dan Inuinnaqtun.

Meta juga mengumumkan benchmark terjemahan mesin open-source, yang memungkinkan perusahaan lain dan pengembang AI untuk menguji model terjemahan mereka.

Spanyol baru-baru ini mengumumkan model AI open-source yang disebut Alia, yang telah dilatih dalam bahasa Kastilia, dan bahasa-bahasa bersama resmi di negara tersebut: Catalan, Basque, Galician, dan Valencian.